Terimlere dair açıklama notu:
Aşağıda belirtilen terimler, “kayak ve snowboard” sporunda en çok kullanılan terimleri içermektedir.
Ancak maalesef terim adlarının bir çoğunun Türkçe karşılıkları olmadığından İngilizce isimlerinin yanında belirtilen Türkçe isimlerin bir çoğu tamamen deneyimimize göre imgesel olarak tanımlanmaya çalışılmıştır.
Gönül isterdi ki, kayak sporunun tarihsel çıkışında öncü olan Asya ve Anadolu bölgesi, bu spora daha çok önem vermiş olsun, ve bu spora ait terimler Türkçe kelimelerle adlandırlmış olsun.
Alpine Skiing/Alp Disiplini : Yamaç aşağı dikey kaymayı tanımlayan terimdir.. Olimpiyatcıların ortalama hızının 75 – 95 mph aralığında olduğu uzun, dik parkurlarda gerçekleşir. Teknik etkinlikler slalom ve dev slalomu içerir.
All Mountain Skis/Her Dağ Kayağı : Her türlü dağ ve kar şartları için iyi performans gösterecek şekilde tasarlanmış kayak türü.
Altitude Sickness / Dağ Hastalığı : Yüksek irtifalarda, ve düşük oksijenli ortamlarda oluşan sağlık sorunlarının genel terimidir. Semptomlar arasında baş dönmesi, yorgunluk, baş ağrısı, iştahsızlık, nefes darlığı ve daha ciddi vakalarda bilinç bulanıklığı, öksürük ve koordinasyon kaybı yer alır. Yükseklik hastalığını önlemek için, özellikle alçak irtifadan gelirken bol sıvı tüketmeli ve 24 – 48 saat öncesinden te alkol almaktan kaçınılmalıdır..
Avalanche (White Dragon /Beyaz Dragon) : Son derece tehlikeli kar, buz ve kaya kütlesi. Dengesiz bir doğal katmanın bozulmasından kaynaklanan çığ, saatte 80 MPH hızla bir yokuştan aşağıya doğru hareket edebilir ve dağlık bölgelerdeki dikkatsiz kayakçılar ve snowboardcular tarafından yanlışlıkla veya kayak devriyesi tarafından kasıtlı olarak atılan veya fırlatılan patlayıcılarla tetiklenebilir.(Erciyes Dağında olması hemen hemen hiç mümkün değildir)
Backcountry /Sınır Dışı : Kurulu bir kayak merkezinin devriye gezilen sınırları dışındaki herhangi bir alan. Ayrıca “sınır dışı” olarak da anılır.
Backseat/Kaykılma : Kayak yaparken çok fazla geriye yaslanmak.
Base/Taban : Dağın tabanı. Genellikle restoranları, barları, telesiyej bilet gişelerini, kiralık evleri ve bazı durumlarda konaklama yerlerinin bulunduğu alanlar.
Binding /Bağlama : Kayak botuna bağlanan, kayak orta noktasına sabitlenen mekanizmanın adıdır. Botun burun kısmını ve topuğunu tutar ve düşme durumunda otomatik olarak serbest kalacak şekilde ayarlanabilir. Botunuzu çıkarmak için “kuyruk” kısmına veya topuk kısmına batonla bastırılması gerekir
Bluebird /Kayak havası : Kaymak için harika hava şartlarının genel adı. Gece boyunca kar, sabahları mavi gökyüzü ve güneş.
Bowl Skiing /Kayak Çanağı : İçinde kayak yapabileceğiniz veya bisiklete binebileceğiniz dev bir çanağa benzeyen arazi.
Bumps / Moguls / Otağ : Tümsekler ,suni tepecikler.
Bunny Hill/ Tavşancık tepesi : Yeni başlayanlar için, ve ısınmalar için yumuşak az eğimli kayak pisti.
Camber/Kayak bombesi : Kayağın düz bir yüzeye yerleştirildiğinde ucu ve kuyruğu arasındaki esnek bombeli kısmı
Carve /Oymalı Dönüş : Kayak veya kayağınızın kenarına basarak dağa doğru bir dönüş yapmak.
Cats / Kedi : Kayak merkezlerinde gece boyunca karı temizlemek için kullanılan paletli araçlar.
Cat Skiing / Kedi Kayma : Genellikle bir rehber eşliğinde bir kar aracını dağa çıkararak erişilen bir dağlık bölgede yapılan kayma türü.
Cat Track / Kedi Yolu : Bazı Kayakçılar/snowboardcular tarafından dağın etrafında dolaşmak için kullanılan patikalar.(tavsiye edilmez)
Chowder/ Topak Kar : Üzerinde gezinmesi pek de keyifli olmayan çamurlaşmış kar.
Chatter /Titreme : İniş sırasında kayakların sert ve buzlu kar üzerindeki titreyerek sekme hareketine maruz kalması
Corn Snow /Bulgur Kar : Gündüz saatlerindeki erimenin ardından gece yaşanan donmadan kaynaklanan mısır tanelerini andıran kar dokusu.
Corduroy / Çarşaf : Geniş ve hızlı dönüşler yapmak için mükemmel olan ve yeni temizlenmiş kar örtüsü
Cork /Burgu Kayak veya snowboard yaparken aynı anda dönme ve burma hareketi.
Crud /Kıraç Bakımsız ve kayak yapmaya müsait olmayan kar
Crus /Kabuklu Kar : Yumuşak karın hemen üzerinde bulunan donmuş kar katmanıdır
Double Black Diamond /Siyah Hat : Zorluk derecesine göre en zor pist
Downloading / Nasrettin : Telesiyeje ters yönde binmek. Kayak devriyesi size eşlik etmediği sürece genellikle amatör bir hareket olarak görülür.
Dust on Crust /Perdahlı Kar : Donmuş karın üzerine yeni toz kar yağması ile oluşmuş olan kar örtüsü.
Edges/kenarlar : Kayakların alt iç ve dış keskin kenar kısımları.
Edgie Wedgie : Genellikle küçük kayakçıların kayaklarını bir arada tutmalarına yardımcı olmak için kullanılan ve her iki ucunda lastik klips bulunan basit aparat
Elevation/Rakım : Bir dağın veya yükseltinin deniz seviyesinden ölçülen yüksekliğidir.
Fall Line /Düşme Hattı : Yamaçların dik düşey hattı
Fat Skis / Şişkin Kayak :Derin karlar için tasarlanmış geniş tabanlı kayak türü
First Chair /İlkinci : Günün başlangıcında dağa çıkan ilk gruba verilen ad..
Flex /Esneme : Kayak ayakkabılarının esneklik değeri birimi.
Free-Carving/Havalı Dönüş : Keskin kenarlı kayak kullanılarak yüksek hızda keskin dönüşler yapma tekniği
Sidecut / Kayak Kesimi : Kayakların uç ve kuyruk genişlikleri ile orta bel kısmının genişlik farkı
Flat Light/ Sisli Görüş : Zayıf görüş için kullanılan teknik terimdir. Genellikle hava kapalı veya kar yağışlı olduğunda, kapalı gökyüzü ile kar örtüsü arasında çok az veya hiç kontrast olmadığını ifade eder..
Freeride /serbest Kayak : Kayak ve snowboard sporunda kullanılan kategorinin adıdır. Dik arazilerde, yüksek hızlar, oymalı dönüşler ve süreklilik ön plandadır..
Freestyle/Serbest Stil : Daha çok müsabaka odaklı , akrobatik haraketler içeren snowboard ve kayak kategorisine verilen addır.
Glade Skiing/Orman Kayağı : Ağaçlı arazide kayak yapmak.
Groomers /Kar Yatağı : Kar aracı ile yüzey kar örtüsü temizlendikten sonra kalan sıkıştırlmış karlı yüzey
Heelside/Topuk altı : Snowboard üzerindeyken topukaların alt tarafına gelen kısım
Heli-Skiing / Heli- kay : Helikopterle erişilen bir dağlık bölgede yapılan kayak
Magic Carpet /Yürüyen bant(sihirli halı ) : Daha çok yeni kayakçıları az meyilli yamaçlara çıkarmak için yapılandırılmış hareketli
yer paltformu..
Mashed Patotoes /Cıvık kar : Püre haline gelmiş kar örtüsü
Off-Piste /Pistler dışı : İşaretli pist koşularının dışında, herhangi bir karlı arazide yapılan kayak
Parallel Skiing/Paralel Kayma : Yamaçlardan aşağı kayarken, kayakları omuz genişliğinde birbirine paralel duruma getirerek yapılan kayak kayma stili.
Pipe /Halfpipe /Borulu Engel : Havada akrobatik haraketler yapmak için U boru şeklinde kardan yapılmış aşık.
Pizza Pie /pizza Dilimi : Kayağa yeni başlayanlar için kayakların ön kısmını “V” şekline getirerek yavaşlama veya durma tekniğidir.Diğer adı ile Karsapanı tekniğinin sembolik adıdır.
Powder/toz kar : Kuru ve hafif olma eğiliminde olan taze toz kar (Erciyes kar örtüsü gibi).
Ripper/Toz koparan : Her şartta paralel kayabilen düz ve geri kayabilen tecrübeli kayakçı.
Rocker/Beşik Kayak : Neredeyse sallanan bir sandalye veya beşik ayakları gibi yukarı kalkık uçları olan kayak tipi.vardır. Dönüşlerde ve tümseklerde kolaylık sağlar.
Shredder/Dalgacı : Her türlü eğimde, atlama,parende atma, gibi şov odaklı hareketleri şevk ve kolaylıkla yapabilen snowboardcu..
Skinning /Kılıflı Kayak : Kayak tabanına yapıştırılan ve kaymasını önleyen özel bantlar sayesinde kayakla tırmanış yapmak…
Slush : Ergimiş kar ve kar tabanı
Splitboard /Parçalı snowboard : Kayarken birleştirmek üzere tasarlanan özel tabanlı iki parçalı snowboard.
Summit / Uç Tepe : Kayak merkezlerinde telesiyejle erişilebilen en yüksek nokta.
Stance Goofy/Sağlı : Snowboard da sağ ayağın önde olduğu kayma pozisyonu
Stance Regular/Sollu : Snowboard da sol ayağın önde olduğu kayma pozisyonu
Sidewall / Kayak yapısı : Kayağın tüm yapısını oluşturan malzemesi
Stem Christie : Kayak kuyruklarının dışarı itilmesi ile başlayan ve paralel olarak ani duruş şekli.
Straps /Taşıma klipsi : Kayakları bir arada tutan ve taşımayı kolaylaştıran naylon taşıyıcı.
Stomp /Tam sonlama : Bir atlamayı veya numarayı mükemmel bir şekilde yapmak ve dengeyi bozmadan sorunsuz şekilde zemine basarak sonlandırmak
Steep and Deep / Dik ve Derin : Dik çıkışlar ve derin kar kombinasyonuna verilen addır.
Switch /Ayak geçişi : Snowboard üzerinde ayak değiştirmek
T-bar / T-Barı : Kayakçıların yamaca çıkarken tutunmak sureti ile kullandıkları portatif taşıyıcı halat
Tail /Kuyruk : Kayak veya Snowboard kuyruğu
Telemark Skiing /Telemark Kayak : Kros veya “İskandinav” kayak diye de anılır. Nispeten düz, ve açık arazide dar, ve düz kayaklar kullanılarak yapılan kayak sporuna verilen ad.
Terrain Park / Engel Parkı : Serbest stil kayakçıların ve snowboardcuların gösteriş yapması için hazırlanmış farklı engellerden oluşturulmuş alanlar
Toeside /Baş altı : Snowboard üzerindeyken parmak uçlarının altına gelen snowboard kenar kısmı.
Tracked Out / Ergin ezik : Düzgün taze kar ile başlayan ve üstünden geçildikten sonra çamura dönen pist.
Traverse / Traverten : Yamaçdan zig zag yaparak inmek
Tree Well/Ağaç altı : Ağaçların dallarından dolayı kar olmayan ağaç alt bölgesi
Snowplow /Karsapanı : Pizza dilimi olarak da bilinir. Yeni başlayanlar için kayakların ön kısmını bir “V” şekline getirerek yavaşlama veya durma tekniğine verilen ad.
.
White Out /Sıfır Görüş : Kar fırtınası veya tipinin meydana getirdiği zayıf veya sıfır görüş mesafesi
Wipe Out /Abondene : Kayak takımlarını dağıtırcasına acemice düşmek
Wind Chill /Rüzgar Kesiği : Rüzgar etkisi ile hissedilen dondurucu soğuk hava
.